Bienvenidos en mi blog de traducciones varias al idioma Español. Voy a traducir sobre todo (pero no exclusivamente) obras de autores Húngaros, cuya traducción aun no existe (o por lo menos, yo no la hallé). El objetivo, es de practicar, divertirme y enseñar al mundo hispano-hablante las obras de estos autores, y la cultura Húngara.
Cómo no soy ni un lingüista, ni un traductor profesional, puede ser qué estas traducciones no sean bastante poéticas (por ahora no intentare de conservar las rimas ni el ritmo), pero espero qué sean por lo menos entendibles.
Bueno, creo qué eso ya sea bastante cómo introducción. Empecemos ahora mismo con un poeta Húngaro muy famoso, János Arany.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario